Adicione o domínio no Google Search Console para confirmar que o domínio é seu.
Crie um bucket com o domínio desejado, exemplo: app.meusite.com. Desabilite a proteção de acesso público do bucket.
Nas permissões, adicione o usuário allUsers com permissão para leitura de objetos no bucket.
No seu gerenciador de domínios, crie um subdomínio (ou aponte o principal mesmo) com um CNAME para c.storage.googleapis.com.
Pronto!
Mais sobre também em: https://cloud.google.com/storage/docs/domain-name-verification